Viron P300 eVo Specifications

INSTALLATION AND GENERAL MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET MAINTENANCE GÉNÉRAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL MANUALE DI INST

9InstallationandGeneralMaintenanceManual–VironP300PoolPumpͲ ActivatetheselfͲprimingandwaitareasonableamountoftimeforthistobec

10InstallationandGeneralMaintenanceManual–VironP300PoolPump1 2 3 4 5 6CAUSES SOLUTIONS• •    Airenteringthe

1Manueld’installationetd’entretiengénéral–PompedepiscineVironP300PreuvedeconformitéͲDéclaresousleurpropreresponsabilitéque

2Manueld’installationetd’entretiengénéral–PompedepiscineVironP300IMPORTANT Cemanuelcont

3Manueld’installationetd’entretiengénéral–PompedepiscineVironP300d’expérienceetdeconnaissance,saufs’ilsreçoiventlasupervisionet

4Manueld’installationetd’entretiengénéral–PompedepiscineVironP3003. Vérifierqu’iln’yapasdetensionsurlescircuits,mêmedanslesc

5Manueld’installationetd’entretiengénéral–PompedepiscineVironP300queletuyaud’aspirationestaussicourtquepossible,caruntuyaulon

6Manueld’installationetd’entretiengénéral–PompedepiscineVironP300Schéma1. VERANKERUNG / DETALHE DE FIXACAODETAL L E ANCL

7Manueld’installationetd’entretiengénéral–PompedepiscineVironP300Schéma3.CEBADOPRIMINGREMPLISSAGEEINFUL L STOPFENSCARICOCARGASchéma

8Manueld’installationetd’entretiengénéral–PompedepiscineVironP300Schéma5.BASKET / CEST OTOWER JOINT / JUNTA TORICAPRE-FILTER COVER /

1InstallationandGeneralMaintenanceManual–VironP300PoolPumpEvidenceofConformityͲDeclaresundertheirownresponsibilitythatallthe

9Manueld’installationetd’entretiengénéral–PompedepiscineVironP300FGEACBHIDDCOD. Cv A B C E F G H I D 11481 1 II 622 375 300 346 215 34

10Manueld’installationetd’entretiengénéral–PompedepiscineVironP3005.ENTRETIENͲ NettoyezlepanierdupréͲfiltrerégulièrementpourévit

11Manueld’installationetd’entretiengénéral–PompedepiscineVironP3007.PANNES1. La pompe n’est pas amorcée 4. La pompe ne démar

1Manualdeinstalaciónymantenimientogeneral–BombaparapiscinaVironP300PruebadeconformidadDeclarabajosupropiaresponsabilidadquetodas

2Manualdeinstalaciónymantenimientogeneral–BombaparapiscinaVironP300IMPORTANTE  Estemanualc

3Manualdeinstalaciónymantenimientogeneral–BombaparapiscinaVironP300Ͳ Sielcabledesuministroestádañado,elfabricante,suagentedema

4Manualdeinstalaciónymantenimientogeneral–BombaparapiscinaVironP300Ͳ Paraelcontrolhabitual:x Verifiquequelaspartesmecánicasestén

5Manualdeinstalaciónymantenimientogeneral–BombaparapiscinaVironP300Ͳ Utiliceuncablerígidoparaconectaralosconductosprincipales.Si

6Manualdeinstalaciónymantenimientogeneral–BombaparapiscinaVironP300 VERANKERU NG / DETALHE DE FIXACAODETALL E ANCLAJ E / DETTAGLIO AN

7Manualdeinstalaciónymantenimientogeneral–BombaparapiscinaVironP300Fig.5BASKET / CEST OTOWER JOINT / JUNTA TORICAPRE-FILTER COVER / TAPA

2InstallationandGeneralMaintenanceManual–VironP300PoolPumpIMPORTANT Thismanualcontainsbas

8Manualdeinstalaciónymantenimientogeneral–BombaparapiscinaVironP300TECHNICALCARACTERISTICS/RENSEIGNEMENTSTECHNIQUESCARACTERÍSTICASTÉ

9Manualdeinstalaciónymantenimientogeneral–BombaparapiscinaVironP300Ͳ Abratodaslasválvulasyconecteelmotor.- Activeelcebadoautom

10Manualdeinstalaciónymantenimientogeneral–BombaparapiscinaVironP3007.RESOLUCIÓNDEPROBLEMAS1.Labombanoestácebada 4.Labombano

1Manualediinstallazioneemanutenzionegenerale–PompaperpiscineVironP300ProvadiconformitàͲDichiarasottolapropriaresponsabilitàc

2Manualediinstallazioneemanutenzionegenerale–PompaperpiscineVironP300IMPORTANTE Ilpresent

3Manualediinstallazioneemanutenzionegenerale–PompaperpiscineVironP300istruzionirelativeall’usodeldispositivodapartediunapersona

4Manualediinstallazioneemanutenzionegenerale–PompaperpiscineVironP300Ͳ Primadieseguirequalsiasiinterventosullamacchina,seguirela

5Manualediinstallazioneemanutenzionegenerale–PompaperpiscineVironP300UBICAZIONEͲ Montarelapompasottoillivellodell’acquanell

6Manualediinstallazioneemanutenzionegenerale–PompaperpiscineVironP300 Fig.1 VERANKERU NG / DETALHE DE FIXACAODETALL E ANC

7Manualediinstallazioneemanutenzionegenerale–PompaperpiscineVironP300CEBADOPRIMINGREMPLISSAGEEINFUL LST OPFENSCARICOCARGAFig.4Fig.

3InstallationandGeneralMaintenanceManual–VironP300PoolPumpWARNINGSDURINGINSTALLATIONANDASSEMBLYWORKͲ Whenconnectingtheelectricalw

8Manualediinstallazioneemanutenzionegenerale–PompaperpiscineVironP300BASKET / CEST OTOWER JOINT / JUNTA TORICAPRE-FILTER COVER / TAPA PRE

9Manualediinstallazioneemanutenzionegenerale–PompaperpiscineVironP3004. ISTRUZIONIDIAVVIAMENTOPRIMADELL’AVVIAMENTOͲ Primadiavvia

10Manualediinstallazioneemanutenzionegenerale–PompaperpiscineVironP300Laduratadifunzionamentostimatadellesuddettepartiè

1HandbuchzurInstallationundallgemeinenWartung–VironP300PoolpumpeKonformitätserklärungHiermiterklärenwiraufeigeneVerantwortung,dassal

2HandbuchzurInstallationundallgemeinenWartung–VironP300PoolpumpeWICHTIG  IndiesemHandbuchsi

3HandbuchzurInstallationundallgemeinenWartung–VironP300PoolpumpeͲ FunktioniertdieMaschinemangelhaftodertretenFehlerauf,wendenSiesi

4HandbuchzurInstallationundallgemeinenWartung–VironP300PoolpumpeͲ StellenSiesicher,dasskeinWasserindenMotoroderdiespannungsführen

5HandbuchzurInstallationundallgemeinenWartung–VironP300PoolpumpeͲ MontierenSiediePumpewegendesVorfiltershorizontal.DiePumpensindm

6HandbuchzurInstallationundallgemeinenWartung–VironP300PoolpumpeFürPumpenmitEinphasenmotoren:x DerWärmeschutzisteingebaut.EineInsta

7HandbuchzurInstallationundallgemeinenWartung–VironP300PoolpumpeAbb.1 VERANKERUNG / DETALHE DE FI XACAODETALLE ANCLAJE / DETTAGL

4InstallationandGeneralMaintenanceManual–VironP300PoolPumpx Checkthetemperatureofthemachineandtheelectricalmotor.Intheeventof

8HandbuchzurInstallationundallgemeinenWartung–VironP300PoolpumpeCEBADOPRIMINGREMPLISSAGEEINFUL LST OPFENSCARICOCARGAAbb.4Abb.5

9HandbuchzurInstallationundallgemeinenWartung–VironP300PoolpumpeBASKET / CEST OTOWER JOINT / JUNTA TORICAPRE-FILTER COVER / TAPA PREFILT RO

10HandbuchzurInstallationundallgemeinenWartung–VironP300Poolpumpe4. ANWEISUNGENZURINBETRIEBNAHMEVORDERINBETRIEBNAHMEͲ FührenSiefolgend

11HandbuchzurInstallationundallgemeinenWartung–VironP300PoolpumpeͲ Pumpenbauteile,dieinfolgebestimmungsgemäßerVerwendungverschleißen,m

12HandbuchzurInstallationundallgemeinenWartung–VironP300Poolpumpe1 2 3 4 5 6URSACHEN LÖSUNGEN• •    Lufteintrittdurch

1ManualdeInstalaçãoeManutençãoGeral–BombadePiscinaVironP300AstralPool Australia Pty LtdABN 97 007 284 504 48 Hanna Street Noble Park,

2ManualdeInstalaçãoeManutençãoGeral–BombadePiscinaVironP300IMPORTANTE Estemanualconté

3ManualdeInstalaçãoeManutençãoGeral–BombadePiscinaVironP300Ͳ Caso o cabo de alimentação elétrica esteja danificado, ele deve ser subst

4ManualdeInstalaçãoeManutençãoGeral–BombadePiscinaVironP300Alistaindicadadeveserusadacomodiretriz,enãoéobrigatóriapormotiv

5ManualdeInstalaçãoeManutençãoGeral–BombadePiscinaVironP300Ͳ Useumcaborígidoparaconexãoàredeelétrica.Seusarumcaboflexível

5InstallationandGeneralMaintenanceManual–VironP300PoolPumpx For230V,useaH07RNͲF3typeconnectionsleevewithacablesectionthatada

6ManualdeInstalaçãoeManutençãoGeral–BombadePiscinaVironP300 VERANKERUNG / DETALHE DE FIXACAODETAL L E ANCLAJE / DETTAGLIO ANCORAGG

7ManualdeInstalaçãoeManutençãoGeral–BombadePiscinaVironP300Fig.5BASKET / CEST OTOWER JOINT / JUNTA TORICAPRE-FILTER COVER / TAPA PR

8ManualdeInstalaçãoeManutençãoGeral–BombadePiscinaVironP300TECHNICALCARACTERISTICS/RENSEIGNEMENTSTECHNIQUESCARACTERÍSTICASTÉCNICA

9ManualdeInstalaçãoeManutençãoGeral–BombadePiscinaVironP300PARTIDAͲ Abratodasasválvulaseconecteomotor.Ͳ Ativeaautopreparaçã

10ManualdeInstalaçãoeManutençãoGeral–BombadePiscinaVironP3007.SOLUÇÃODEPROBLEMAS1.Abombanãoestápreparada 4.Abomb

6InstallationandGeneralMaintenanceManual–VironP300PoolPumpGASKET / JOINT / JUNTAGUARNIZIONE / DICHTUNG / JUNTAUNION / RACCORD / RACCORDRAC

7InstallationandGeneralMaintenanceManual–VironP300PoolPumpFig.5BASKET / CEST OTOWER JOINT / JUNTA TORICAPRE-FILTER COVER / TAPA PREFI L

8InstallationandGeneralMaintenanceManual–VironP300PoolPumpTECHNICALCARACTERISTICS/RENSEIGNEMENTSTECHNIQUESCARACTERISTICASTECNICAS/D